查看: 1708|回復: 5

[喜劇] [欧美] [美国][剧情][共获八项奧斯卡大奖(窈窕淑女)][2.9G@MKV][中英?字]

[複製鏈接]

scavetoly

23 主題	0 好友	145 積分

小學生

Rank: 2

TA的每日心情

	慵懶 2020-11-14 20:08

簽到天數: 175 天

[LV.7]常住居民III

推廣值: 0
貢獻值: 23
金錢: 290
威望: 145
主題: 23

發消息

電梯直達

樓主

發表於 2012-4-9 18:26:07 |只看該作者 |倒序瀏覽

◎譯　　名　窈窕淑女
◎片　　名　My Fair Lady
◎年　　代　1964
◎國　　家　美國
◎類　　別　劇情/家庭/歌舞/愛情
◎語　　言　英語/國語
◎字　　幕　中英雙語字幕
◎IMDB評分 7.9/10 (32,901 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0058385/
◎文件格式 x264 AC3
◎視頻尺寸　1024 x 576
◎文件大小　2.87 G
◎片　　長　173 MINS
◎導　　演　喬治·庫克 George Cukor
◎主　　演　奧黛麗·赫本 Audrey Hepburn ....Eliza Doolittle
　　　　　　雷克斯·哈裏森 Rex Harrison ....Professor Henry Higgins
　　　　　　傑瑞米·布雷特 Jeremy Brett ....Freddy Eynsford-Hill
　　　　　　威廉姆·巴克利 William Beckley ....Footman (uncredited)
　　　　　　貝蒂·布萊絲 Betty Blythe ....Lady at Ball (uncredited)
　　　　　　斯坦利·霍洛維 Stanley Holloway ....Alfred P. Doolittle
　　　　　　Wilfrid Hyde-White ....Colonel Hugh Pickering
　　　　　　格拉黛絲·庫珀 Gladys Cooper ....Mrs. Higgins
　　　　　　Theodore Bikel ....Zoltan Karpathy
　　　　　　Mona Washbourne ....Mrs. Pearce
　　　　　　伊索貝爾·埃爾索姆 Isobel Elsom ....Mrs. Eynsford-Hill
　　　　　　Elizabeth Aimers ....Cockney (uncredited)
　　　　　　Helen Albrecht ....Ascot extra (uncredited)
　　　　　　John Alderson ....Jamie (uncredited)
　　　　　　Mary Alexander ....Cockney (uncredited)
　　　　　　LaWana Backer ....Ad lib at Church (uncredited)
　　　　　　Frank Baker ....Elegant bystander (uncredited)
　　　　　　Lois Battle ....Second Maid (uncredited)
　　　　　　Brittania Beatey ....Daughter of elegant bystander (uncredited)
　　　　　　Marjorie Bennett ....Cockney with Pipe (uncredited)
　　　　　　Oscar Beregi Jr. ....Greek Ambassador (uncredited)
　　　　　　Diana Bourbon ....Ascot extra (uncredited)
　　　　　　Iris Bristol ....Flower Girl (uncredited)
◎簡　　介　
　　這部共獲八項奧斯卡大獎的歌舞片從頭至尾洋溢著幽默和雅趣，片中有大量經典歌曲，奧黛麗·赫本的表演令影片閃耀特別的光彩。
◎幕後制作
　　第37屆(1964年)奧斯卡最佳影片《窈窕淑女》獲十三項提名奪得最佳影片、最佳導演、最佳男猪脚、最佳彩色片攝影、最佳彩色片美工、最佳彩色片服裝設計、最佳音響、最佳改編音樂八項大獎。
　　《窈窕淑女》原本是據英國劇作家肖伯納的劇作《賣花女》改編的音樂歌舞劇。伊莉莎一角是由朱莉·安德魯斯扮演的。朱莉有一副漂亮的女高音嗓子，年僅18的她擁有美好的面孔和身材。這部音樂歌舞劇在百老匯演出大獲成功，被布魯克斯稱之為“本世紀最優秀之音樂歌舞劇”，榮獲托尼獎，被紐約戲劇評論界和外部評論界評為1956年最佳歌舞劇。在紐約和倫敦，上座率經久不衰，勝過同期上演的任何一出百老匯戲劇。該劇在21個國家被譯成 11種文字。從舞臺劇制成500萬部拷貝銷售。
　　華納兄弟影業公司決定把《窈窕淑女》拍成電影。在演員挑選方面，他們決定讓在舞臺劇裏擔任男猪脚希金斯教授的雷克斯·哈裏森繼續扮演希金斯，對女猪脚伊莉莎的人選卻舉棋不定。早在拍《蒂芬尼的早餐》時，奧黛麗就對記者說過，她最大的願望是扮演《窈窕淑女》中的伊莉莎一角，她如願以償的得到了這個角色。華納公司聘請了影視界一位執導以女演員為主的戲劇的著名導演喬治·顧柯來指導奧黛麗，以便奧黛麗能有最好的發揮從而使公司的投資更有保證。
　影片獲得了巨大的成功，獲得奧斯卡八項大獎。奧黛麗·赫本的表演給影片插上了翅膀，但她並沒得到奧斯卡金像獎的提名，因為她的唱功不足以給角色配唱，金像獎的投票者們認為用別人的歌聲來為自己配音是一種欺騙行為。影片的詞曲寫得非常優美。但玩弄英語口音的情趣及英國貴族式的典雅似乎跟現代中國觀眾相隔很遠。片中有大量經典歌曲，從頭至尾洋溢著幽默和雅趣，能令人會心一笑。
◎截　　圖　