比思論壇

標題: 清朝皇上是满族,古代又没有普通话,上朝说满语还是汉语? [打印本頁]

作者: kaiserslauten    時間: 2019-12-26 11:50
標題: 清朝皇上是满族,古代又没有普通话,上朝说满语还是汉语?

这一年的乾隆皇帝很忙啊,出演了《延禧攻略》和《如懿传》两部可以合到一起叫《乾隆和他的女人们》,三个女人一台戏,后宫佳丽三千,皇上除了处理家务事还得忙国家大事啊!

所以,受影视剧的影响,大多数人往往会认为上朝是每天必须的,其实并不然。就拿清朝来说,上朝是很有讲究的,皇帝和大臣都要穿礼服,还有其他事项,极为繁琐。尽管按律,每月五日、十五日、二十五日要举行朝会,但实际上很少这样做,甚至一年都不举行一次。

史料记载,乾隆时期有十七年,上朝穿礼服的次数仅仅十六次,而且还包括祭祀、冬至等节日的情况下。因此可以说,清朝皇帝一般是不举行朝会的,如果没有上朝,那大臣们怎么和皇帝联系?最常见的方式就是“召见”,这才是每天都有的形式。官方称为“早起”,一般是一个人或几个人面见皇帝。

那么问题来了,既然“召见”大臣议事,那么皇帝说的话是汉语还是满语?那要看大臣的身份和奏折的内容,如果大臣是汉臣,满语不利索,而且内容也不重要,皇帝一般会用汉语应对。与之相反,如果是满人,而且奏折也很正式,皇帝会用满语。

其实,许多汉臣的满文也不错,比如年羹尧的满文奏折,不比一般的满人写得差。

从顺治到光绪,虽然满语的用途越来越少,但是清朝皇帝们依然维护“国语”,在许多正式的场合都要求必须说满语。《满语杂识》中记载:道光皇帝曾训斥过御前侍卫,说他的满语口音有变。《中俄咸丰十一年条约档》虽然有满文和汉文两种条约,可是最终解释权却以满文为主。清朝皇帝传位诏书一般分为数份,其中汉文一份,满文一份。

总的来说,清朝皇帝一般精通满语和汉语,上朝时到底说满语还是汉语,要根据大臣的身份和奏折的内容而定。清朝十二位皇帝中,满文最好的要数雍正,一手满文写得龙飞凤舞,让人看得泪流满面;满文最差的要数溥仪,因为没长大就退位了。



作者: 盛情邀请    時間: 2020-1-21 00:35
说什么语言都一样
作者: 甘草    時間: 2020-12-3 07:12
原来是双语教学呀
作者: adgggad    時間: 2021-1-20 00:23
延禧攻略
作者: 春哥他哥    時間: 2021-1-20 09:39
清朝是汉化最彻底了,对儒学的尊崇超过明朝
作者: starjunda    時間: 2021-1-20 20:29
几乎看不出来了
作者: zxcv97000    時間: 2021-2-2 11:30
小手一抖金币我有
作者: seedofy    時間: 2021-2-8 14:46

原来是双语教学呀
作者: 7788999@#$    時間: 2021-2-8 16:24
啧啧啧,也是古籍的一次催场
作者: 紫气东来    時間: 2021-2-8 17:36
清朝皇帝不应该说东北话吗
作者: jtgood21    時間: 2021-2-9 09:49
说东北话的顶一个
作者: uitter    時間: 2021-2-9 12:31
双语教学
作者: 甘草    時間: 2021-10-10 07:58
朝会不多倒很意外
作者: 4774985rNdXD    時間: 2021-10-24 15:07
小手一抖金币我有
作者: 319xIc    時間: 2021-10-24 15:16
啧啧啧,也是古籍的一次催场




歡迎光臨 比思論壇 (http://184.95.51.82/) Powered by Discuz! X2.5