yt1915
發表於 2014-1-4 11:11:25
很2么 嘎嘎
skyhuang
發表於 2014-1-5 00:08:14
翻译就是渣渣，人家编剧的台词是一个意思，翻译成中文后就像变了令一部电影。牛头不搭马嘴，看着看着剧情就连不起来了。难怪只有中文字幕，果然中英双字幕才是质量的保证。果断的等中英双字幕，这字幕还真看不下去，特别是对于这种大片来说。
skyhuang
發表於 2014-1-5 00:31:25
翻译果真是不能直视（有红色的是电影的预告片翻译，分别大的很啊）
pproad
發表於 2014-1-5 10:40:57
貌似还不怎么清晰。
zuantou114
發表於 2014-1-5 19:02:38
好像不是高清的
菜鸟保护神
發表於 2014-1-5 21:47:47
魔戒前传很有料！！！！！！！！！！！！！！！！！！
alanafu
發表於 2014-1-6 17:36:49
竟然还有迷失里的雀斑妹
yangkeaw
發表於 2014-1-6 18:46:36
这个字幕会看的你们想死，初中生的翻译水平
不乐
發表於 2014-1-6 19:21:50
看上去是枪版的。
bob2216116
發表於 2014-1-6 21:57:11
喜欢这个电影
頁:
1
2
[3]
4
5
6
7
8
9
10
11
12